01:44 

lock Доступ к записи ограничен

natalia1
Еще одна панда...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:21 

Английский "перевод" четвертого тома - в топку.

alena1405
А если нет разницы, то зачем?..
Ещё раз открыла четвертый том ЛоГГа и всё-таки решила сверить с японским. Сказать, что я очень удивилась, значит сильно преуменьшить.

Первый абзац ещё ничего, там про погоду-природу, переводчик сказал про цветы и зелень, но забыл упомянуть про людей в лёгкой одежде - мелочь, не роляет.

Переходим к Райнхарду: "Whereas his predecessors had been appointed by the emperor, he had been the first to make the emperor appoint him." (Если его предшественники были назначены императором, то он стал первым, кто заставил императора назначить его). Что в японском? "彼以前の宰相たちは皇帝によって任命されたのだが、彼は皇帝に自分を任命させたのである。(Прежние первые министры были назначены императором, он же сам назначил себе императора). Совсем нет разницы? Извиняяяюсь!

Далее про другого персонажа: "A solemn, melancholy young woman walked through this building’s hallowed corridors."(Важная, грустная молодая женщина шла по священным коридорам этого здания) А ничего, что в японском немного "наоборот": "荘重《そうちょう》で陰気で閉鎖的な建物のなかを、ひとりのうら若い女性が歩いていた。(По этому мрачному, угрюмому и нелюдимому зданию шла молодая женщина). Это про Хильду. Какой вариант выглядит более правдоподобным?

В общем, не судьба, лучше читать через гугль - он и то достовернее.

@темы: Legend of the Galactic Heroes, романы

22:47 

Прокачался полдня в молитвенном трансе и забыл пожертвовать денег. Надеюсь, Мудрейший

M.Kai
Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Прокачался полдня в молитвенном трансе и забыл пожертвовать денег. Надеюсь, Мудрейший не заметит. © Годвилль
Пересмотр Гиасса продолжается, дошел до той сцены, после которой я в первый раз перестал уважать Ооги. При пересмотре его действия всё ещё кажутся мне идиотскими. Но Тодо! Но Дитхарт! Тут, конечно, можно сказать, что Лелуш сам навлёк это на себя своими ошибками и моментами, которые дали остальным поводы в нём сомневаться... и это тоже есть. Роло мне по-прежнему не жалко. Жалко скорее, что ему дали такое моральное оправдание. Ну и ладно, тут он скорее действовал в роли рояля из кустов, всё равно он не полноценный персонаж. В общем да, пересмотр не слишком изменил мои мнения о событиях. Смотрю дальше... а дальше меня ждёт веселье, если я правильно помню...



Игры
В сезонный абонемент South Park: The Fractured But Whole войдёт Полотенчик и три дополнения
Эд Бун прокомментировал возможное появление Injustice 2 на Nintendo Switch
Фил Спенсер о Xbox One X: «Это не для всех»
Telltale убрала фотографию убитого российского посла из Batman: The Enemy Within
Стартовал предзаказ настольной игры по вселенной Fallout
Cuphead — Чашка кипятка

じゃね!

@темы: ссылки, Флуд, Мысли вслух, Игры, Аниме

20:07 

Sammium
Делай добро и бросай его в воду.
В субботу ездил смотреть на свой будущий дом. К сожалению, именно "будущий" - к ориентировочному сроку, то есть к октябрю, его доделать не успели. К максимальному сроку, указанному в договоре - до конца этого года, - шансы есть, тем более застройщик торопится, не желая платить неустойку. Но вот раньше - вряд ли.
А до того - живу всё в том же режиме, как-нибудь по-хитрому сводя баланс времени, сил и денег. Хотя один плюс тут появился - если оставшуюся на этот год неделю отпуска можно не беречь под переезд - в середине ноября её возьму, поспать, дела поделать, и ваще.
А день рожденья опять в кафе отмечать придётся.
Как-то так.

18:12 

Доступ к записи ограничен

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:15 

Новости за 15.10

Star Trek Universe
Благодарим всех, кто оставляет коды
со ссылками для Обзоров Стар Трека \\//
Как составить код смотрите здесь.


Обсуждение серий, фильмов и книг:
Виви О. делится впечатлениями о DSC. Спасибо за код!
insensible рассказывает одну из фан-теорий относительно DSC. Спасибо за код!

Творчество:
minecaxep деанонит драббл с ФБ «Мистер Спок» (джен, драма, G). Спасибо за код!
TastyTasty приносит ссылку на свою работу с ФБ «Здесь и сейчас» (К/С, ангст, hurt/comfort, романтика, PG-13).

Рекомендации:
helen stoner собирает арты по Стар Треку. Спасибо за код!
insensible показывает арт с чиби Майкл Бернэм от Robbe. Спасибо за код!
Зимний горностай приносит арт by Oriental-Lady (TOS, Mirror!AU). Спасибо за код!
minecaxep восхищается изображением клингонского корабля из DSC и смеется над коубом с клингонами.
Paula делится артом с Кирком и Споком, играющих в трехмерные шахматы.

Площадка:
helen stoner выкладывает К/С рисунок и смешные гифки (блуперсы со съемок TOS). Спасибо за код!

Фандом:
minecaxep размышляет над отношениями между Федерацией и клингонами.

Оффтоп:
Белка Челли смотрит фильм «Время первых» и находит ассоциацию со Стар Треком. Спасибо за код!
Taho показывает фотографию Земли и Луны, которую сделал аппарат OSIRIS-REx.
крипи-баннер

Звёздная дата 304605.3

@темы: DSC, ST Reboot, ТОS, актеры: TOS, новости космоса

14:09 

А вот свеженькое цурэновское

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Автор - snowman_fedya

Как лист упавший падает на душу,
Упасть бы мне. Но нету той души.
Мне не найти средь океана сушу,
тепла и света в ледяной глуши.

Как желтый лист, лечу по улицам, по лицам,
несомый ветром по осенней мгле.
Мне никогда, нигде не приземлиться
поскольку нет мне места на земле.

Осталось в прошлом время золотое.
Не изменить движение судьбы.
И вот о тишине, уюте и покое
Молю... не слышит Бог моей мольбы

Я не забыл ещё свои желанья,
Но я уже не верю в чудеса.
И жду тот вихрь холодного дыханья
Который мне откроет небеса.

@темы: «Трудно быть богом», Вторичное творчество, Сонет Цурэна

12:54 

quirischa
администратор
(с капибарой на аватарке)
12:48 

Sammium
Делай добро и бросай его в воду.
Если в каждый клубочек акрила
Добавлять пять процентов мифрила,
Из мифриловой пряжи
Кто-то кофточку свяжет,
И получится, в принципе, мило.

@темы: лимерики

02:33 

lock Доступ к записи ограничен

Jenious
Нет свободы для врагов свободы!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:22 

quirischa
администратор
(с капибарой на аватарке)
22:42 

Опять кусок попал не в то горло: наглый Гав приспособился вырывать у меня еду прямо и

M.Kai
Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Опять кусок попал не в то горло: наглый Гав приспособился вырывать у меня еду прямо из рук. © Годвилль
Денёк сегодня выдался проходной, рабочий и довольно горячий. Из новостей - посылка таки трекнулась в Москве, теперь надо ждать пока она дойдёт до Питера. А тут больше зависит от таможни и сортировки, чем от доставки... Сделали еще несколько ходов в Героев с Капралом, один из компов был успешно вынесен. Ну, т.е. его замок отхапал Капрал, а его последний герой разбился об мой замок. Ахаха. До выхода нового фильма по Гиассу (компиляция первого сезона) остаётся меньше недели. Мой проект пересмотра уже на втором сезоне, перешагнул половину. Успею ли до начала третьего сезона? Надо постараться!


Развлечения
Gundam Versus Buries A Good Game Under A Ton Of Unlockables - Котаку жалуется на то, что в игре слишком много анлоков. На самом деле, я бы сказал, что их НЕДОСТАТОЧНО много, вот на что надо жаловаться!
Надо что-то делать с «ИгроМиром»
The Fall 2017 Anime Preview Guide
MOBILE SUIT GUNDAM WALPURGIS CHAPTER.0
2018 Super Sentai Rumors - Alternating Shows & A Spy?
Pacific Rim Uprising Movie Posters Unveiled
Вышел грандиозный дублированный трейлер "Тихоокеанского рубежа 2"
Игромир/Comic Con Russia 2017: Косплей и девушки со стендов (Часть 1)

じゃね!

@темы: ссылки, Флуд, Развлечения

19:04 

lock Доступ к записи ограничен

Jenious
Нет свободы для врагов свободы!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:17 

В это воскресенье...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
С нами снова, наверное, не очень интересное издание.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полдень, XXII век / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 416 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - ISBN 978-5-17-100322-7. - Подп. в печ. 2016.12.21. - Заказ 10076. - 7.000 экз.

Содерж.:
Глава первая. Почти такие же. С.3-49.
Ночь на Марсе. С.3-22.
Почти такие же. С.23-49.
Глава вторая. Возвращение. С.50-157.
Перестарок. С.50-58.
Злоумышленники. С.58-90.
Хроника. С.90-92.
Двое с "Таймыра". С.92-103.
Самодвижущиеся дороги. С.103-122.
Скатерть-самобранка. С.122-141.
Возвращение. С.141-157.
Глава третья. Благоустроенная планета. С.158-360.
Томление духа. С.158-186.
Десантники. С.186-218.
Глубокий поиск. С.218-241.
Загадка задней ноги. С.242-269.
Свечи перед пультом. С.270-296.
Естествознание в мире духов. С.297-313.
О странствующих и путешествующих. С.314-327.
Благоустроенная планета. С.327-360.
Глава четвертая. Какими вы будете. С.361-414.
Поражение. С.361-385.
Свидание. С.385-399.
Какими вы будете. С.399-414.

Что можно сказать об издании?.. Обложка приятно оригинальная, хотя художник традиционно не указан (и Фантлаб тут, увы, не поможет - там издание описано не полностью). Текст стандартный, восстановленный, полный.

@темы: Библиография, «Полдень, XXII век», Картинки, Библиофильское, Книги

14:05 

lock Доступ к записи ограничен

Jenious
Нет свободы для врагов свободы!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:24 

Новости за 14.10.

Star Trek Universe
Благодарим всех, кто оставляет коды
со ссылками для Обзоров Стар Трека \\//
Как составить код смотрите здесь.


Обсуждение серий, фильмов и книг:
helen stoner приносит гифки с Кирком и Споком. Спасибо за код!

Творчество:
Белка Челли пишет драббл «Четыре сыночка и лапочка-дочка» (Чехов, Спок, Кирк, Маккой, TOS, джен, G).

Рекомендации:
Зимний горностай приносит портрет Т'Принг работы Celeste Doodles. Спасибо за код!
helen stoner делится артами по Стар Треку. Спасибо за код!

Площадка:
Некто Лись любуется бородатым Урбаном.

Фандом:
Диантус призывает помочь в подготовке стенда команды Стар Трек на Слэшкон-2017.

Фандомная битва 2017:
littledoctor деанонится как переводчик и бета команды Star Trek Reboot 2017.
Солнечный кот. приносит ссылку на деанон.
minecaxep рассказывает о своем участии в работе команды Star Trek Reboot 2017.
Турмалин деанонит мини «Человечеству» (пре-STXIII, Бальтазар Эдисон, Андерсон Ли, Джессика Вольф, джен, драма, PG-13), написанный для fandom Star Trek Reboot 2017. Спасибо за код!

Оффтоп:



Звёздная дата 304608.1

@темы: обзор, актеры: TOS, актеры: ST Reboot, ТОS, ST XIV, ST Reboot

00:25 

Доступ к записи ограничен

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:46 

Доступ к записи ограничен

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:55 

Какая же это мука — разлагаться физически, когда все вокруг делают это морально! © Го

M.Kai
Все не так плохо, как хотелось бы... 。。。 //未来、悲しみが終わる場所。
Сегодня довольно неплохо прогулялся с утречка. Осталось буквально несколько улиц — и вся северная часть Красносельского района будет пройдена. А дальше я перейду к непосещенным ранее улицам района Кировского. Хотя тут я не везде уверен — как общеизвесто, значительная часть Кировского района — это промзона и неудивительно, что некоторые улицы проходят по ним. Например такие обскурные, как "дорога на Турухтанные острова". А вы знали, что у нас в городе существуют Турухтанные острова? Меня давно интересовало это название и это место, например... Теперь есть хороший повод туда сходить и посмотреть своими глазами... если туда вообще можно будет пройти, вот этого я уже не знаю. Может там реально проходные стоят? Посмотрим. В крайнем случае просто вычеркну их из списка улиц на прохождение.
Фоток за сегодня было совсем немного, но как только накопится побольше — сделаю пост. Начиная с текущего момента и на зимний период прекращаю поездки по пригородам (хотя для Пушкина можно будет сделать исключение, да) и сосредоточусь на самом городе. Ближайшие цели — добить северную часть Красносельского (почти сделано) и допройти Кировский. А там уже и в центр можно будет пойти.


Фото
All-Sky Steve
Under the Galaxy
Запуск грузового корабля «Прогресс МС-07» отменён
Star Cluster NGC 362 from Hubble
Eclipsosaurus Rex

じゃね!

@темы: ссылки, Флуд, Увлечения, Рассказ, Развлечения, Мысли вслух, Для памяти

20:14 

~Dawn ray~

Northstar Forever!

главная